Esposas, sométanse a sus esposos, como conviene en el Señor. Amen. Laat hij het daadwerkelijk bewijzen door een onberispelijk leven en door wijze zachtmoedigheid. "Als je gastvrij bent voor een kind omdat je Mij gelooft, ben je gastvrij voor Mij. Maar als je bescheiden bent, zul je worden geprezen. Daarom leert Hij ongehoorzame mensen hoe ze moeten leven. Moge de Heer uw wil en verlangen richten op de liefde voor God en de standvastige trouw aan Christus. Híj moet steeds belangrijker worden, en ík moet steeds minder belangrijk worden. Leer van Mij. Más bien sírvanse unos a otros con amor. Humilhai-vos perante o Senhor, e ele vos exaltará. Maar als mijn volk dan echt spijt heeft en stopt met de slechte dingen die het doet, als de mensen weer tot Mij gaan bidden en weer gaan leven zoals Ik het wil, dan zal Ik vanuit de hemel naar hun gebed luisteren en hun vergeven dat ze Mij ongehoorzaam zijn geweest. Com toda a humildade e mansidão, com longanimidade, suportando-vos uns aos outros em amor. Want zij willen graag door de mensen geprezen worden. En fin, vivan en armonía los unos con los otros; compartan penas y alegrías, practiquen el amor fraternal, sean compasivos y humildes. ¿Quién es sabio y entendido entre ustedes? Wees bescheiden en vriendelijk. De Heer heeft jullie geleerd wat goed is. Vivan en armonía los unos con los otros. Wie zichzelf in de hoogte steekt, komt ten val, bescheidenheid gaat aan eerbetoon vooraf. Dan zullen jullie werkelijk rust vinden, want mijn juk is zacht en mijn last is licht. Wees één met elkaar. Want wie de kleinste onder jullie allen is, die is werkelijk groot.'. E ele, assentando-se, chamou os doze e disse-lhes: Se alguém quiser ser o primeiro, será o derradeiro de todos e o servo de todos. Porque o meu jugo é suave, e o meu fardo é leve. No hagan nada por egoísmo o vanidad; más bien, con humildad consideren a los demás como superiores a ustedes mismos. Want Ik ben vriendelijk en geduldig en bescheiden. Maar bescheiden mensen zullen worden geprezen. Broeders en zusters, jullie zijn geroepen om vrij te zijn. Breng ze liever aan het licht. Maar wees bescheiden en vind andere mensen belangrijker dan jezelf. Entonces Jesús se sentó, llamó a los doce y les dijo: —Si alguno quiere ser el primero, que sea el último de todos y el servidor de todos. Porque mi yugo es suave y mi carga es liviana. Mostre, pelo seu bom trato, as suas obras em mansidão de sabedoria. Versículos de la Biblia sobre la Humildad - Wees steeds bescheiden, zachtmoedig en geduldig, en verdraag elkaar uit liefde… Handel niet uit geldingsdrang of eigenwaan, maar acht in alle bescheidenheid de… Hoogmoed leidt tot schande, wijsheid kenmerkt wie bescheiden is… Wees eensgezind; wees niet hoogmoedig, maar zet uzelf aan tot bescheidenheid. A nuestro Dios y Padre sea la gloria por los siglos de los siglos. Versículos de la Biblia sobre la Humildad - Siempre humildes y amables, pacientes, tolerantes unos con otros en amor… No hagan nada por egoísmo o vanidad; más bien, con humildad consideren… Con el orgullo viene el oprobio; con la humildad, la sabiduría… Humíllense delante del Señor, y él los exaltará… El altivo será humillado, pero el humilde será enaltecido… “El orgullo nos hace artificiales y la humildad nos hace reales.” Thomas Merton. Hij ging zitten en riep de twaalf bij zich. Por eso, cuando des a los necesitados, no lo anuncies al son de trompeta, como lo hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles para que la gente les rinda homenaje. Alle eer is voor onze God en Vader, voor eeuwig! Al fracaso lo precede la soberbia humana; a los honores los precede la humildad. Verlang niet naar steeds belangrijkere taken, maar wees ook tevreden met eenvoudige taken. Hij zei tegen hen: 'Wie de belangrijkste wil zijn, moet de minste van allemaal willen zijn en ieders dienaar.'. Zo kan dus niemand bij God over zichzelf opscheppen. Houd van de broeders en zusters en wees vriendelijk en bescheiden. Não useis, então, da liberdade para dar ocasião à carne, mas servi-vos uns aos outros pelo amor. Ya se te ha dicho lo que de ti espera el S. Vrouwen, erken het gezag van uw man, zoals past bij uw verbondenheid met de Heer. Verneder u voor de Heer, dan zal hij u verheffen. Want de dingen van de duisternis worden stiekem gedaan – en ze zijn bijna te erg om hardop te noemen. No sean arrogantes, sino háganse solidarios con los humildes. Luister goed! Zo is het! Que la belleza de ustedes no sea la externa, que consiste en adornos tales como peinados ostentosos, joyas de oro y vestidos lujosos. Mannen, houd van je vrouw, en wees niet hard en liefdeloos tegen haar. Jullie zijn door God uitgekozen. God houdt van zulke schoonheid. Je moet een dienaar worden van alle anderen.". Un Mensaje sobre la Humildad del Hno. Verlang niet naar steeds belangrijkere taken, maar wees… Sede unânimes entre vós; não ambicioneis coisas altas, mas acomodai-vos às humildes; não sejais sábios em vós mesmos. Dan zal Hij ervoor zorgen dat het weer goed met jullie gaat. Je bent pas werkelijk mooi als je vriendelijk en rustig bent. O enfeite delas não seja o exterior, no frisado dos cabelos, no uso de joias de ouro, na compostura de vestes, mas o homem encoberto no coração, no incorruptível trajo de um espírito manso e quieto, que é precioso diante de Deus. Dus wanneer je aalmoezen geeft, bazuin dat dan niet rond, zoals de huichelaars doen in de synagoge en op straat om door de mensen geprezen te worden. Wie van u kan wijs en verstandig genoemd worden? Mannen, heb uw vrouw lief en wees niet bitter tegen haar. Misbruik die vrijheid niet om uw eigen verlangens te bevredigen, maar dien elkaar in liefde. Versículos de la Biblia sobre la Humildad - Wees bescheiden en vriendelijk. Ele te declarou, ó homem, o que é bom; e que é o que o S. Van diep ontzag voor de Heer word je wijs. No se crean los únicos que saben. E Deus escolheu as coisas vis deste mundo, e as desprezíveis, e as que não são para aniquilar as que são; para que nenhuma carne se glorie perante ele. Wees niet eigenwijs. Als je je te veel verbeeldt, loopt het slecht met je af. Doe niets om er zelf beter van te worden of om erover te kunnen opscheppen. Tenslotte: wees één met elkaar en wees zorgzaam voor elkaar. Siempre humildes y amables, pacientes, tolerantes unos con otros en amor. Doe niet mee met de slechte dingen van de duisternis. 19 La humildad es la piedra angular para construir quien quieres ser en un futuro, no la desperdicies y construye sobre ella, no encontrarás cimiento más resistente para tu porvenir. Vrouwen, dien bescheiden en liefdevol je man, zoals dat past als je bij de Heer hoort. Laat dat dan maar eens zien door jullie manier van leven: wees wijs en vriendelijk in alles wat jullie doen. Tot slot vraag ik u: Wees allen eensgezind, leef met elkaar mee, heb elkaar lief als broeders en zusters, wees barmhartig en bereid de minste te zijn. Zorg er liever voor dat jullie van binnen mooi zijn. En estas frases, comprenderás que ser humilde consiste en entender cuáles son nuestras limitaciones, nos insta a dejar nuestro orgullo de lado, consiste en humillarnos de cierta forma sin perder nuestra dignidad, tener una personalidad recatada, reconocer cuáles son nuestros errores y saber pedir perdón cuando no actuamos de la manera correcta. Vós, maridos, amai a vossa mulher e não vos irriteis contra ela. Con el orgullo viene el oprobio; con la humildad, la sabiduría. Gehoorzaam God van harte. Hij vertelt hun wat Hij van hen vraagt. Humíllense delante del Señor, y él los exaltará. Humilhai-vos, pois, debaixo da potente mão de Deus, para que, a seu tempo, vos exalte. Antes de ser quebrantado, eleva-se o coração do homem; e, diante da honra, vai a humildade. Wees daarom zelf ook vol medelijden, goedheid, bescheidenheid, vriendelijkheid en geduld. Amén. Maar jullie mogen die vrijheid niet gebruiken om maar te doen waar jullie zin in hebben. Chinese Union Version (Traditional) (CUV). Metanoia Recommended for you. Want de liefde houdt alles met een volmaakte eenheid bij elkaar. Neem mijn juk op je en leer van mij, want ik ben zachtmoedig en nederig van hart. Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração, e encontrareis descanso para a vossa alma. Trotse mensen worden uiteindelijk vernederd. Laat zien dat jullie de Heer willen gaan gehoorzamen. E disse-lhes: Qualquer que receber esta criança em meu nome recebe-me a mim; e qualquer que me recebe a mim recebe o que me enviou; porque aquele que entre vós todos for o menor, esse mesmo é grande. Aan onze God en Vader komt de eer toe tot in alle eeuwigheid. En als je gastvrij bent voor Mij, ben je ook gastvrij voor Hem die Mij heeft gestuurd. Als je bescheiden bent, zul je worden geprezen. Er is jou, mens, gezegd wat goed is, je weet wat de, ¡Ya se te ha declarado lo que es bueno! Ik verzeker jullie: zij hebben hun loon al ontvangen. El altivo será humillado, pero el humilde será enaltecido. Jesús es nuestro ejemplo más grande de humildad, él siendo el más grande vino a servir, para enseñarnos como funciona el reino de Dios. Ga niet af op uw eigen inzicht. Vrouwen, onthoud dat het er niet om gaat dat jullie er van buiten mooi uitzien, met schitterende kapsels, dure sieraden en mooie kleren.
Nombre De Canciones De Ballet, Sinónimo De Texto, Que Significa Encontrar Un Escarabajo Negro, Frases De Humildad Y Sencillez, Matan A La Rana En Guayaquil, En Que Estación Del Año Se Dan Las Naranjas,